ARINA, Artist

Shard of Time on the Vadim Zeland Book Cover 2012

ARINA Page on Facebook

Photographs of the paintings by Alexey Moskvin

New painting by ARINA ‘The Shard of Time’ will appear on the Book Cover of a new amazing book ‘Breaking in Technogenic System’ (‘Взлом Техногенной Системы’) by the world-famous Russian writer Vadim Zeland, http://zelands.com/index.htm. His esoteric books ‘Reality Transurfing’, ‘Apples Fall into the Sky’, ‘Ruler of Reality’, 'Apocryphal Transurfing’ and others are hugely popular all over the globe. Books by Vadim Zeland have been translated and published in more than 20 countries including United Kingdom, Germany, Japan, Italy, France, Spain, Hong Kong etc. The ‘Transurfing’ series is on the top sellers' non-fiction list for 5 years. In Russia along have been sold millions of copies across all ‘Transurfing’ titles.

Остановка мира

Review by Vadim Zeland (translation in English is coming)

Не буду говорить много слов, потому что словами не передать всех чувств, которые испытываешь, глядя на эту картину. На меня она произвела какое-то завораживающее впечатление. Я очень долго смотрел на нее, как ребенок, с широко раскрытыми глазами, и не мог оторваться. И с восторгом ребенка думал: неужели это мне?!

Арина предложила свою картину на обложку моей новой книги, чему я очень рад, а еще больше – благодарен. Шикарная картина! У меня никогда не было такой красивой обложки. Когда я увидел Жрицу, я понял, что картина будто создана для моей книги. Примечательно то, что и картина, и книга, последние несколько месяцев писались одновременно, параллельно, но независимо, не видя и не зная друг друга. А закончены были практически в один день. По-моему, в этом есть что-то мистическое.

Картина не просто красива. Жрица, изображенная на ней – само совершенство. Ее грация просто безукоризненна. Но это даже не самое главное. От картины исходит такое спокойствие и уверенность, что она действует как море – смотришь, и приходишь в состояние умиротворения.

Трудно объяснить словами, скажу лишь одно: это не просто изображение чего-то, здесь есть какое-то волшебство. Не знаю, каким образом можно сотворить такое с помощью лишь кисти и холста. По-моему, это даже не картина вовсе, а хрономираж, в котором запечатлено мгновенье, и одновременно вся бесконечность веков. Арина обладает удивительной способностью останавливать мир.

Vadim Zeland

Il mondo si e’ fermato

Translation in Italian by Vera Giovanna Bani

Non voglio dire molte parole, perché le parole non possono esprimere tutti i sentimenti che ho provato guardando questo quadro. A me ha fatto un'impressione incredibile, mi ha incantato. L’ho guardato a lungo, come fa un bambino, con gli occhi spalancati. Non potevo staccarmene. E con l’entusiasmo di un bambino ho pensato: ma è davvero per me?

Arina mi ha offerto la sua opera per la copertina del mio nuovo libro, e io ne sono molto felice, anzi, di più, grato. E’ un quadro meraviglioso! I miei libri non hanno mai avuto una copertina cosi bella. Quando ho visto la Sacerdotessa, mi sono reso conto che l'immagine sembrava creata apposta per il mio libro. La cosa interessante è che il quadro e il libro negli ultimi mesi sono stati prodotti contemporaneamente e al tempo stesso, in parallelo, in maniera indipendente, senza vedersi e conoscersi .

E sono stati portati a termine praticamente lo stesso giorno. Io colgo in questo fatto un qualcosa di mistico. Il quadro non è semplicemente bello. La Sacerdotessa, in esso raffigurata, e’ la perfezione assoluta. La sua grazia e’ semplicemente impeccabile. Ma questo non è nemmeno la cosa principale. Dalla foto spira una quiete e una sicurezza che la rende simile al mare : lo si guarda e si entra in uno stato di rilassamento.

E 'difficile spiegare a parole questa sensazione, vorrei dire solo una cosa: l’opera non è solo la raffigurazione di qualcosa ma contiene un elemento di magia. Non so in che modo si possa creare una cosa del genere con l’aiuto solo di un pennello e della tela. Secondo me non è nemmeno un quadro ma una sorta di crono-miraggio, che contiene, immortalati contemporaneamente, l’istante e l’eternita’ dei secoli. Arina ha la straordinaria capacità di fermare il mondo

Vadim Zeland

Story Behind the Book Cover

(перевод на русском ниже)

I am a huge fan of Vadim Zeland and his books. What he offers to the world is the concept of reality where you can achieve all your dreams by literally creating your own world which helps you and looks after you. Your own world where you can change anything you want to, where you can choose for yourself which reality you prefer to live in. The most amazing thing about his books is that IT WORKS.

I am deeply into esoteric knowledge and have a great library on the subject, but can tell you that Zeland’s books stand out from the crowd. And I am not alone in my feelings – Vadim Zeland has a vast army of readers all over the globe who call themselves ‘Transurfers’ named after his most famous book ‘Reality Transurfing’. I have been following his books for almost 6 years and they helped me a lot in my life and still do. So, as gratitude, I wanted to give something back to the author. Well, I am an artist, so I offered Vadim the most precious thing I could offer as a gift – my painting, to use it for a cover for his books. I am very happy and proud to announce today that my new painting ‘The Shard of Time’ will be published on the cover of Vadim Zeland’s new book ‘Breaking in Technogenic System’ (‘Взлом Техногенной Системы’) at the end of July 2012.

There is an interesting story behind of creating of this book cover. Initially it was not ‘The Shard of Time’ that I offered to Vadim, because at that particular time this painting did not exist yet. Initially even the title was different, it was ‘Time Machine’, and there was a different object in the painting between the hands of the Woman - a Red Apple. When I sent to Vadim my sketch of the painting with the Red Apple, he was in the process of completing his new book ‘Breaking in Technogenic System’ and he suggested a different object, which would symbolise the technogenic machine – the Cube.

As my initial painting title was ‘Time Machine’ I kept thinking about what can there be in common between my title and this new object – the cube. So, I started to draw lots of different shapes of cubes and also browsed my numerous University’s old sketch books, where I found my old drawings of the Finsler Geometry pyramids, which are models of the Three-Dimentional Time. Also nto my mind came the Time Cube, that fascinating little thing that you can find on the internet and that shows how wrong our impression about time is. It was the point when my final red cube with the divided ‘shard of time’ has eventually appeared.

However the cube on the book cover is different, it has been digitally created by Vadim Zeland in person. That Black Cube is profoundly black and does looks like a technical object with sharp and aggressive edges that helps to convey the idea of the book from the first look at the cover image. Vadim and I worked on the design of this book cover together, and for me it’s been a real pleasure to have such an experience – to share creative process with Vadim Zeland, even though in general it was quite a hard work.

I am always saying that my paintings are stronger and wiser than me and I was not even surprised when he said the same about his books. Both of us had a feeling as if the book and the painting were controlling the process of creating this cover - leading us and helping us and everything around. It seemed like both of our creations - the book and the painting, were keeping ‘an eye’ on what we were doing until the final look of the cover was completed.

Vadim Zeland’s new book is as amazing as all of his previous books, but also I believe it is a special one. I was fortune enough to be the first person he sent an electronic version of the book to, and, having already had the possibility to read it, I can tell you that it was really hard to stop until I read the book to the end. I won’t tell you anything about the idea of this book, you have to read it yourself - believe me, you will be a different person afterwards. If there is anything in your life you would like to improve or completely change, you should really take the opportunity and read this book. I can promise you that not only your life will change for better, but also the world around you in which you are living in now.

My initial ‘Time Machine’ painting with the Red Apple is coming soon - I am working on it now. It is large painting, 165 cm x 190cm, which I hope to complete this autumn. The Woman keeps a red apple (not just a simple one) in the air between her hands. I call this woman the Time Keeper, but Vadim Zeland, from the very beginning, had given her another name – Priestess (Жрица). And it is not accidental, I believe. There is an obvious link, at all levels, including an unconscious one, between the sacred knowledge hidden in the apple, pyramids, ancient Egyptian Priesthood and the technogenic system which controls our world.

The book and my painting were destined to meet up, as there is no such thing, as a coincidence, in the world. And no world that is accidental. As I have said many times in the interviews and in my artist statements– we all create this world around us and there is always a choice, which world to live in tomorrow…

ARINA

История создания обложки (translation in Russian)

Я давний читатель и почитатель книг Вадима Зеланда. Я не буду сейчас говорить о концепции его книг, в России и по всему миру миллионы людей его книги читают и знают, я хотела бы сказать о том, что все, о чем он пишет в своих книгах - РАБОТАЕТ. У меня огромная библиотека эзотерической и философской литературы, я очень люблю изучать и глубоко погружаться в эзотерические знания, и я могу с уверенностью сказать, что книги Вадима выделяются на общем фоне. И я не одинока в своем мнении - у Зеланда огромная армия последователей по всему миру, которые называют себя "трансерферы", по названию самой известной книги писателя - Трансерфинг Реальности. Я читаю его книги с 2006 года, и они мне очень помогли и до сих пор помогают в жизни. Я хотела чем-то отблагодарить Вадима за его книги, за его труд , а так как я художник, я предложила ему в виде подарка самое дорогое, что есть у художника - свою картину, для обложки его книги. Для меня большая честь объявить, что в конце июля 2012 года на обложке новой книги Вадима Зеланда "Взлом техногенной системы" будет напечатана моя новая картина "Осколок времени".

На мой взгляд, история создания этой обложки увлекательна сама по себе, так что я хотела бы поделиться, как это все происходило. Изначально, когда я только начала переписываться с Вадимом, картина "Осколок времени" еще не существовала. И название у первоначального эскиза было другое - "Машина времени", и обьект, который фигура Женщины "держит" в руках был также другой, это было красное яблоко. Когда я показала Вадиму этот эскиз, он работал над окончанием своей новой книги и предложил мне поменять яблоко на другой предмет, который бы символизировал техногенную систему и соответствовал идее книги.

Вадим предложил черный квадрат и хотел, чтобы он выглядел так же агрессивно и бездушно, как техногенная система. Я начала работать над разными формами куба, пересмотрела мои старые студенческие альбомы с набросками к университетским проектам, и нашла там свои зарисовки пирамидок из Финслеровой геометрии, и в это же время наткнулась в Интернете на интересный объект - кубик времени (Time Cube). Объединение всех этих составляющих вылилось в красный куб с отделяющейся пирамидкой - Осколком Времени.

Для обложки книги Вадим лично создал другой куб, максимально техногенный, угрожающего черного цвета, с резкими углами и враждебной энергетикой. Одного взгляда на этот куб достаточно, чтобы понять, как он связан с идеей книги. Над дизайном обложки мы работали вместе с Вадимом, и хотя сам процесс создания обложки был довольно трудный, для меня это было настоящим творческим удовольствием - разделить процесс со -творения с Вадимом Зеландом, так как мы определенно думали и чувствовали на одной волне! Я часто повторяю, что мои картины сильней и мудрей меня, и я даже не удивилась, когда Вадим высказал то же самое о своих книгах. Мы оба чувствовали, что книга и картина как будто контролируют процесс создания обложки и "ведут" нас. Было такое ощущение, как будто книга и картина внимательно следили за нами и корректировали все детали до тех пор, пока обложка не была окончательно завершена.

Новая книга Вадима Зеланда - особенная. Мне повезло прочитать книгу одной из первых, еще в электронном виде, так как я была первой, кому Вадим прислал электронную копию. Я не могла остановиться, пока не прочитала книгу до конца. Не буду рассказывать, о чем именно эта удивительная книга, будет лучше, если вы прочитаете ее сами, поверьте, многое изменится в вашем мировоззрении после ее прочтения. Если вы хотите принципиально изменить или улучшить не только вашу жизнь, но и ту реальность, в которой вы сейчас живете, воспользуйтесь этой возможностью и прочтите "Взлом техногенной системы" Вадима Зеланда.

Мой первоначальный вариант картины, где Хранительница Времени удерживает между ладонями красное яблоко (и это будет не простое яблоко), скоро также будет завершен, я надеюсь закончить картину к осени. Это большая картина размером 165 на 190 сантиметров, и она закономерно проявляется в материальном мире, с помощью моих рук, и будет жить дальше свою собственную жизнь, будет нести знание всем, кому это нужно.

Для меня во всей этой истории четко прослеживается связь, на всех уровнях, включая подсознание, между сакральной геометрией, древним знанием, заключенным в пирамидах и не только, древне-египетским жречеством и техногенной системой, которая контролирует наш мир. Пока еще можно прочитать о том, как выйти из системы и создать свою реальность, где будут другие законы. Книга Вадима Зеланда "Взлом техногенной системы" расскажет об этом. Моя картина "Осколок времени" будет книге в этом помогать. Не случайно с самого начала Вадим назвал мою Хранительницу - Жрица. Книга и картина встретились не случайно, так как в этом мире не существует случайностей. А также не существует и случайных миров. Все миры созданы нами, и у нас есть выбор, в каком из них жить.

ARINA

На сайте появилась страничка на русском языке "Авторские Принты", где можно приобрести Авторский принт АРИНЫ "Осколок Времени"

Storia della creazione della copertina

(traduzione dal russo all’italiano di Vera Giovanna Bani)

Sono una lettrice di lunga data e un’ammiratrice dei libri di Vadim Zeland. Non voglio parlare qui della concezione illustrata nei suoi libri. In Russia e in tutto il mondo, milioni di persone leggono i suoi libri e li conoscono bene. Vorrei solo dire che tutto quello di cui parla Vadim nei suoi testi, funziona. Ho una vasta libreria di letteratura esoterica e filosofica, mi piace leggere e immergermi in studi esoterici, e posso dire con certezza che i libri di Vadim spiccano nello sfondo generale. E non e’ solo un mio parere - Zeland ha un enorme esercito di seguaci in tutto il mondo, che si definiscono "transurfers", in onore del più famoso dei suoi libri “ Il Transurfing della realta’”.

Leggo i testi di Vadim dal 2006, mi hanno aiutato molto e ancora mi aiutano nella vita. Volevo in qualche modo ringraziare Vadim per i suoi libri, per il suo lavoro, e visto che sono un ‘artista, gli ho proposto, in qualita’ di regalo, il dono più prezioso che ha un'artista, un’ opera da utilizzare per la copertina del suo libro.

E’ per me un onore annunciare che alla fine di luglio 2012, sulla copertina del nuovo libro di Vadim Zeland , "Vzlom technogennoj sistemy “ (“Scasso-scardinamento del sistema tecnologico”) verrà stampato il mio nuovo quadro “Shard of time" ("Il Frammento del tempo").

A mio parere, la storia della creazione di questa copertina è affascinante di per sé, per questo vorrei condividerla. All’inizio, quando avevo appena iniziato a corrispondere con Vadim, il quadro "Shard of time" (Il frammento del tempo) non esisteva ancora. Non solo: il nome dello schizzo originale era diverso, si chiamava "Time Machine” (La macchina del Tempo) e l'oggetto, che la figura della donna "tiene" tra le mani era un altro, era una mela rossa. Quando mostrai a Vadim questo schizzo, lui stava lavorando al completamento del suo nuovo libro e mi propose di cambiare la mela con un altro oggetto, che simboleggiasse il sistema tecnogeno e corrispondesse al messaggio del libro.

Vadim propose un quadrato nero ed espresse il desiderio che apparisse aggressivo e senza cuore come il sistema tecnogeno. Iniziai a lavorare su diverse forme di un cubo, riguardai i miei vecchi album di studentessa d’arte con gli schizzi di progetti universitari, e li’ trovai i disegni delle piramidi tratti dalla geometria di Finsler. Nello stesso tempo, in Internet, mi imbattei in un oggetto interessante : un piccolo cubo del tempo (Time Cube). La combinazione di questi elementi conflui’ in un cubo rosso con una piccola piramide che da esso si separa, il “Frammento del tempo”.

Per la copertina del libro Vadim ha pero’ creato personalmente un altro cubo, estremamente tecnogeno, un cubo di un minaccioso colore nero con angoli acuti e un ostile potenziale energetico. Uno sguardo a questo cubo è sufficiente per capire la sua relazione con l'idea del libro. Sul design della copertina io e Vadim abbiamo lavorato insieme, e nonostante il processo stesso di creazione della copertina fosse piuttosto difficile, per me si e’ trattato di un vero piacere creativo : io e Vadim condividevamo il processo di co-creazione, pensando e sentendo alla stessa lunghezza d'onda! Io dico spesso che i miei quadri sono più forti e più saggi di me percio’ non mi sono minimamente sorpresa quando Vadim ha dichiarato la stessa cosa dei suoi libri. Entrambi sentivamo che il libro e il quadro stavano come controllando il processo di creazione della copertina, e ci stavano guidando. Avevamo l’impressione che il libro e il quadro seguissero attentamente i nostri movimenti e facessero in modo di correggere tutti i dettagli finché la copertina non giunse finalmente a termine.

Il nuovo libro di Vadim Zeland e’ speciale. Ho avuto la fortuna di essere stata una dei primi a leggere il libro, mentre era ancora in versione elettronica, anzi, sono stata la prima a ricevere da Vadim la copia elettronica. Non riuscivo a smettere di leggere il libro finche’ non sono arrivata alla fine. Non dirò di cosa tratta questo fantastico testo, e’ meglio che ve lo leggiate da soli. Credetemi, dopo averlo letto , molte cose cambieranno nella vostra visione del mondo. Se desiderate cambiare radicalmente o migliorare non solo la vita, ma la realtà in cui ora state vivendo, approfittate di questa occasione e leggete il libro "Vzlom technogennoj sistemy “ (“Scasso-scardinamento del sistema tecnologico”) di Vadim Zeland.

La mia versione primigenia del quadro, in cui la Custode del Tempo tiene tra i suoi palmi una mela rossa (e non sarà una mela semplice), sarà anch’essa completata al più presto. Spero di portarla a termine entro l’autunno. Si tratta di una grande tela di 165 x 190 centimetri. Apparira’ al tempo giusto nel mondo materiale con l'aiuto delle mie mani, e continuerà a vivere la sua vita, portando la conoscenza a tutti coloro che ne hanno bisogno.

Per me in tutta questa storia c’è un chiaro legame, a tutti i livelli, compreso l'inconscio, tra la geometria sacra, le antiche conoscenze rinchiuse nelle piramidi e non solo, il sacerdozio dell’Antico Egitto e il sistema tecnogeno che controlla il nostro mondo. Per il momento e’ ancora possibile leggere libri su come uscire dal sistema e crearsi la propria realtà, ove esistano altre leggi. Il libro di Vadim Zeland "Vzlom technogennoj sistemy “ (“Scasso-scardinamento del sistema tecnologico”) parla proprio di questo. Il mio quadro "Il frammento del tempo” aiutera’ il libro in quest’impresa. Non è un caso che fin dall’inizio Vadim abbia chiamato la mia Custode - Sacerdotessa. Il libro e il quadro non si sono incontrati per caso, perché in questo mondo non esistono le casualita’ , cosi come non esistono mondi casuali. Tutti i mondi sono creati da noi, e noi abbiamo la possibilita’ di scegliere in quali di essi vivere.